Table of Contents

1. Understanding SOLIDWORKS PDM System Requirements

Sibe in Latin America: Local Pricing and Support via Aufiero

Vadim Galeev

PUBLISHED

September 15, 2026

LAST UPDATED

September 15, 2026

READ TIME

3 min read

If your team designs in SOLIDWORKS® 3D CAD and works in Latin America, you can now buy Sibe in your local currency, receive a local invoice, and get onboarding and support in Spanish or Portuguese. Aufiero Informática is now Sibe’s official distributor in Latin America.

The product is the same. What changes is who you buy from, how you pay, and who picks up when your team needs help.

Lea esta página en español: Sibe en América Latina. Leia esta página em português: A Sibe na América Latina.

What you get when you buy through Aufiero

You work with one regional team, from the first demo to support after rollout:

Pricing in your local currency
Local invoicing, handled like any other regional software supplier
Demos and sales conversations in Spanish and Portuguese, in your time zone
Help with setup, your first assembly import and team training
Support during Latin American business hours

Aufiero Informática has distributed software across Latin America since 2003.

What Sibe does for your SolidWorks team

You check files in and out directly in SolidWorks, and Sibe tracks every version. It fits engineering teams at manufacturers, machinery builders and engineering services firms, especially teams working from shared drives or across several sites.

Check-in and check-out directly in SolidWorks, with every version tracked
Assembly references handled on check-in
Release workflows that take a file from In Progress through review to Released
Design reviews in the browser, with comments pinned to the 3D model
Free Visitor Links that open a model in any browser, no Sibe account needed
Offline work on files in your local cache, with check-in when you reconnect

See how a distributed engineering team works this way: Nordair Systems case study.

Live in under 20 minutes. No servers, no VPNs, no admin hassles.

Get started

You can contact Aufiero Informática for a demo in Spanish or Portuguese and a quote in your local currency, or book a free 20-minute demo with the Sibe team. Want to try it on your own assemblies first? Start a free 14-day trial, no credit card required.

Read Aufiero’s announcement (in Spanish): Aufiero Informática distribuye Sibe: gestión CAD en la nube para SolidWorks

Frequently asked questions

Is it the same Sibe?

Yes. Same add-in, same Web Dashboard, same features. Aufiero handles your quote, invoicing, onboarding and support.

Which countries does Aufiero cover?

Aufiero serves customers across Latin America, with local phone lines in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru and Uruguay.

How long does setup take?

Under 20 minutes. You install the add-in, sign in, and check in your first assembly directly in SolidWorks. If you want help, Aufiero walks your team through it in Spanish or Portuguese.

About Aufiero Informática

Aufiero Informática has distributed software in Latin America since 2003. It provides sales, product demos, implementation, training and technical support for more than 90 software brands, with local phone lines in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru, Uruguay and the United States.

About Sibe

Sibe is collaboration-first CAD Document Management with a native SolidWorks add-in. Engineers check files in and out directly in SolidWorks, Sibe tracks every version, and reviewers open models in any browser with a free link. Live in under 20 minutes. No servers, no VPNs, no admin hassles.

Sibe en América Latina: precios y soporte locales con Aufiero

Si su equipo diseña en SOLIDWORKS® 3D CAD y trabaja en América Latina, ahora puede comprar Sibe en su moneda local, recibir factura local y contar con implementación y soporte en español o portugués. Aufiero Informática es el distribuidor oficial de Sibe en América Latina.

El producto es el mismo. Lo que cambia es a quién le compra, cómo paga y quién responde cuando su equipo necesita ayuda.

Qué obtiene al comprar a través de Aufiero

Trabaja con un solo equipo regional, desde la primera demo hasta el soporte posterior a la puesta en marcha:

Precios en su moneda local
Facturación local, como con cualquier otro proveedor de software de la región
Demos y conversaciones comerciales en español y portugués, en su huso horario
Ayuda con la configuración, la importación de los primeros ensamblajes y la capacitación del equipo
Soporte en horario laboral de América Latina

Aufiero Informática distribuye software en América Latina desde 2003.

Qué hace Sibe por su equipo de SolidWorks

Su equipo hace check-in y check-out directamente en SolidWorks, y Sibe registra cada versión. Encaja en equipos de ingeniería de fabricantes, constructores de maquinaria y empresas de servicios de ingeniería, sobre todo cuando trabajan desde unidades compartidas o en varias sedes.

Check-in y check-out directamente en SolidWorks, con cada versión registrada
Referencias de ensamblajes actualizadas en cada check-in
Flujos de liberación que llevan un archivo de En progreso a Liberado
Revisiones de diseño en el navegador, con comentarios anclados al modelo 3D
Enlaces de visitante gratuitos que abren el modelo en cualquier navegador, sin cuenta de Sibe
Trabajo sin conexión con los archivos en caché local, con check-in al reconectarse

Listo en menos de 20 minutos. Sin servidores, sin VPN, sin complicaciones de administración.

Cómo empezar

Puede contactar a Aufiero Informática para una demo en español o portugués y una cotización en su moneda local, o reservar una demo gratuita de 20 minutos con el equipo de Sibe. ¿Prefiere probarlo primero con sus propios ensamblajes? Empiece una prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta de crédito.

Lea el anuncio de Aufiero: Aufiero Informática distribuye Sibe: gestión CAD en la nube para SolidWorks

Preguntas frecuentes

¿Es el mismo Sibe?

Sí. El mismo add-in, el mismo Web Dashboard, las mismas funciones. Aufiero se encarga de la cotización, la facturación, la puesta en marcha y el soporte.

¿Qué países cubre Aufiero?

Aufiero atiende clientes en toda América Latina, con líneas telefónicas locales en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay.

¿Cuánto toma la configuración?

Menos de 20 minutos. Instala el add-in, inicia sesión y hace el check-in del primer ensamblaje directamente en SolidWorks. Si quiere ayuda, Aufiero acompaña a su equipo en español o portugués.

SOLIDWORKS es una marca registrada de Dassault Systèmes SolidWorks Corporation. Sibe es un producto independiente y no está afiliado ni respaldado por Dassault Systèmes.

A Sibe na América Latina: preços e suporte locais com a Aufiero

Se sua equipe projeta no SOLIDWORKS® 3D CAD e trabalha na América Latina, agora você pode comprar a Sibe na sua moeda local, receber nota fiscal local e contar com implantação e suporte em português ou espanhol. A Aufiero Informática é a distribuidora oficial da Sibe na América Latina.

O produto é o mesmo. O que muda é de quem você compra, como paga e quem atende quando sua equipe precisa de ajuda.

O que você ganha ao comprar pela Aufiero

Você trabalha com uma única equipe regional, da primeira demo ao suporte depois da implantação:

Preços na sua moeda local
Faturamento local, como com qualquer outro fornecedor de software da região
Demos e conversas comerciais em português e espanhol, no seu fuso horário
Ajuda com a configuração, a importação das primeiras montagens e o treinamento da equipe
Suporte no horário comercial da América Latina

A Aufiero Informática distribui software na América Latina desde 2003.

O que a Sibe faz pela sua equipe de SolidWorks

Sua equipe faz check-in e check-out diretamente no SolidWorks, e a Sibe registra cada versão. Atende equipes de engenharia de fabricantes, construtores de máquinas e empresas de serviços de engenharia, principalmente quando trabalham a partir de pastas compartilhadas ou em mais de uma unidade.

Check-in e check-out diretamente no SolidWorks, com cada versão registrada
Referências das montagens atualizadas a cada check-in
Fluxos de liberação que levam o arquivo de Em andamento a Liberado
Revisões de projeto no navegador, com comentários fixados no modelo 3D
Links de visitante gratuitos que abrem o modelo em qualquer navegador, sem conta na Sibe
Trabalho sem conexão com os arquivos em cache local, com check-in ao reconectar

Pronto em menos de 20 minutos. Sem servidores, sem VPN, sem trabalho de administração.

Como começar

Você pode falar com a Aufiero Informática para uma demo em português ou espanhol e um orçamento na sua moeda local, ou agendar uma demo gratuita de 20 minutos com a equipe da Sibe. Prefere testar primeiro nas suas próprias montagens? Comece um teste gratuito de 14 dias, sem cartão de crédito.

Perguntas frequentes

É a mesma Sibe?

Sim. O mesmo add-in, o mesmo Web Dashboard, os mesmos recursos. A Aufiero cuida do orçamento, do faturamento, da implantação e do suporte.

Quais países a Aufiero atende?

A Aufiero atende clientes em toda a América Latina, com linhas telefônicas locais na Argentina, no Brasil, no Chile, na Colômbia, no México, no Peru e no Uruguai.

Quanto tempo leva a configuração?

Menos de 20 minutos. Você instala o add-in, faz login e dá check-in na primeira montagem diretamente no SolidWorks. Se quiser ajuda, a Aufiero acompanha sua equipe em português ou espanhol.

SOLIDWORKS é uma marca registrada da Dassault Systèmes SolidWorks Corporation. A Sibe é um produto independente e não é afiliada nem endossada pela Dassault Systèmes.